Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich in sein Schicksal ergeben
    سلّم بقدره
    sich in sein Schicksal ergeben
    رضى بقدره
    relevante Treffer
    sich ergeben (v.)
    تَبَيَّنَ
    sich ergeben (v.)
    اِرْتَضَى
    sich ergeben (v.)
    نَتَجَ
    sich ergeben (v.)
    اِسْتَسْلَمَ
    sich ergeben aus (v.)
    نتج عن
    sich einig sein
    أتفق معا
    außer sich sein (adj.)
    غير متمالك نفسَهُ غيظًا أو ابتهاجًا
    außer sich sein (adj.)
    خارج عن طوره
    sich etwas zumute sein (v.) , form.
    رَغِبَ فِي أَمْرٍ
    sich darüber im Klaren sein
    متأكد من شيء
    nicht bei sich sein
    ليس في وعيه
    sich darüber im Klaren sein
    واعي بما يقوم به
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    sich über etw. im Klaren sein
    على وعي بـ
    sich über etw. im Klaren sein
    على دراية بـ
    sich der Gefahren bewusst sein
    على معرفة بالأخطار
    ergeben (adj.) , [ergebener ; am ergebensten ]
    مُخْلِصٌ
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    حَقَّقَ
    ergeben (adj.) , [ergebener ; am ergebensten ]
    مُطِيعٌ
    ergeben (adj.) , [ergebener ; am ergebensten ]
    خَاضِعٌ
    ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
    كَوَّنَ
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    القضاء والقدر
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    مَصِيرٌ
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    نَصِيبٌ
    das Schicksal (n.) , umgang.
    قسمة ونصيب
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    حَظّ
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    قضاء وقدر